Why one-way?

“처음에는 양방향 기능을 개발했지만, 실제 유저의 만족도는 현저히 낮았습니다.”

CEO 요시다 타쿠로

작은 전달이 만드는 새로운 여행의 즐거움

저희는 최소한으로 최대한의 즐거움을 만들기 위한 방법을 고민하여 왔습니다. 다른 언어를 사용하는 “사람” 과 “사람” 이 번역기를 통해 새로운 여행의 가치를 창조하기를 바라는 마음. 일분일초가 소중한 여행지에서 당신의 의사를 빠르게 전달해주는 한방향 음성번역기.

여행자들을 위한 우리들의 고민

양방향 번역 오류를 최소화

 번역기의 개념이 생소한 외국인이 사용할 경우, 번역 오류가 증가되는 케이스가 많아 의사 소통에 시간이 지체되게 됩니다.


X 길고 연속적인 문장을 사용합니다.

X ili의 사용법은 매우 간단하나, 외국어로 설명해주기는 쉽지 않습니다.

X 기계번역이 불가능한 구어체, 속어등을 사용합니다.

전달이 가장 쉽고 빠른길

 번역기의 개념이 생소한 외국인이 사용할 경우, 번역 오류가 증가되는 케이스가 많아 의사 소통에 시간이 지체되게 됩니다.


이동수단, 음식점, 쇼핑센터. 직원들은 여행자들에게 항상 친절하지만 번역기에 기꺼이 시간을 할애할 만큼 한가하지는 않습니다.바쁜 현지인에게 당신이 필요한 것을 일단 전달해보세요. 쉽게 해결되는 경우가 대부분입니다.

상대방의 말은 어떻게 알아듣나요?

상대방은 이미 당신이 언어를 모르고 있다는 점을 인지하고 있기 때문에 대부분 예/아니오 혹은 짧은 대답을 제스처와 함께 답변해 줍니다. 또 다른 질문으로 대답을 유도하는 방법도 효과적입니다.

i l i Translator

제품명                   ili(일리) 

가격                      249,000원 

사이즈                   H 121.8mm W 33mm 

중량                      42g

구성품                   USB 케이블, 넥스트랩 

인식언어                한국어 

출력언어                일본어, 영어, 중국어

                                     (※ 중국어 번역기능은 업데이트 후 사용 가능)

충전지                   내장형 리튬 이온 배터리 

충전시간                약 3시간 

지속시간                완충 시 대략 2-3일

바로구매

페이스북
트위터
카카오톡
카카오스토리
네이버 블로그
밴드
구글 플러스

ili Translator | 음성번역기 일리 한국 공식 홈페이지

ili는 세계최초로 오프라인 상태로 사용이 가능한 해외여행용 음성번역기입니다.