자연스럽게 손에 녹아드는 길이, 두께, 폭, 곡선, 버튼의 위치와 크기 등에 대한 최고의 해답을

인간공학에 기초한 시행착오와 무수한 래피드 프로토타이핑(rapid prototyping) 끝에 확립하였습니다.

 창조, 그리고 파괴ー 

시제품을 통한 새로운 과제의 발견, 그리고 해결의 반복. 노이즈 캔슬 설계부터 출력음성의 특성과 스피커 홀의 크기 및 밸런스까지 하나하나 철저히 연구. 

누구든지 편안하게 사용할 수 있는 제품을 추구한 끝에, 드디어 일리가 완성되었습니다.

번역이 잘 되지 않을 때는 인식확인 기능을 사용하세요

측면 버튼(아래쪽)을 가볍게 누르면 여러분이 말한 문장이 제대로 인식이 되었는지 확인할 수 있습니다.

만약 인식이 제대로 되지 않았다면 다시 한 번 천천히, 또박또박 말해주세요.

번역 결과를 듣지 못했을 때는 반복재생 기능을 사용하세요

메인 버튼을 짧게 한 번 누르면 번역한 내용을 반복해서 들려줍니다.

상대방이 ili의 번역을 한 번에 알아듣지 못하더라도 번역 결과를 반복 재생하여 확실히 전달할 수 있습니다.

여행 목적지에 맞춰 일본어/영어 번역언어를 자유롭게 변경하세요

측면 버튼(아래쪽)을 길게 누릅니다. 

「(일본어/영어)로 변경하겠습니다. 잠시만 기다려 주세요」 라는 음성이 나오면 버튼에서 손을 뗍니다.

상태 1. 

번역언어 변경 중에는 LED가 붉은색으로 점멸합니다.

상태 2. 

「(일본어/영어)로 번역하겠습니다」라는 음성이 나오면 언어 변경 완료.

단어 업데이트, 출력언어 추가, 각종 버그수정 등.

업데이트 전용 애플리케이션(무료)을 통해 진화하는 번역기를 선사합니다.